日语有发音规则吗，看到新的单词不知道怎么读啊？

寂しい

日语有发音规则吗，看到新的单词不知道怎么读啊？

chamigao

日語每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。 “训读”完全不可预知，但“音读”与汉语读音多少有些关系。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
所以,LZ先见到不认识的,先试着音读它,然后再通过音读在字典上查到训读发音,加深记忆.

另外,日语有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
所以,我认为这个办法还是比较有效的.

下面举些小例:

音读词例：
青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）
翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）
人（じん，にん）、幸福（こうふく）

训读词汇：
青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）
読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）

wjswwwj

那每个单词后面的①②③④⑤又代表什么意思?  谢谢

东瀛游子

原帖由 wjswwwj 于 2008-9-21 11:34 发表
那每个单词后面的①②③④⑤又代表什么意思?  谢谢

那是音调（アクセント），就是高低音。在英语里是重音，在日语里是高低音，注意区别。

ainasahaleh

①②③④⑤是表示音调的.

①表示第1个假名声调.也就是说第1个声调,后面的是降调.

其实哈.刚开始我也不明白.后来听磁带的发音就漫漫的明白了.呵呵.