这种场合该说点什么回应对方好呢?请大家帮忙

chuntianlaile

A：昨日、バイト先でお客さんの服にお茶をこぼしちゃった．．．
B：？（ここに、友達のBはどのように話したらいいのか？）

A：いまの会社で思うとおりに仕事が運ばなく、もうやめて転職しようかなあと思って...
B：？（ここに、友達のBはどのように話したらいいのか？）

A：お父さん、今日の試験の結果もよくなっかたし、大学進学はあきらめようと思うんだけど...
B：？（ここに、お父さんはどうのように話したらいいのか？）

希望大家帮忙~~~谢谢!

[ 本帖最后由 chuntianlaile 于 2008-4-27 13:16 编辑 ]

tracywang116

A：昨日、バイト先でお客さんの服にお茶をこぼしちゃった．．．
B：あら、クリーニング代でも賠償することになったかしら…

A：いまの会社で思うとおりに仕事が運ばなく、もうやめて転職しようかなあと思って...
B：会社勤めならどこも同じようなもんで、よく考えたほうがいいよ。

A：お父さん、今日の試験の結果もよくなっかたし、大学進学はあきらめようと思うんだけど...
B：ちょっと失敗したらすぐあきらめるなんて、もう少し根性を据えたらどうだ！

回答方式很多 抛砖引玉的

[ 本帖最后由 tracywang116 于 2008-4-27 13:34 编辑 ]

wumch

A：昨日、バイト先でお客さんの服にお茶をこぼしちゃった．．．
B：え、ほんとう？それで、、、、

A：いまの会社で思うとおりに仕事が運ばなく、もうやめて転職しようかなあと思って...
B：そう？いきたいところがありますか。

A：お父さん、今日の試験の結果もよくなっかたし、大学進学はあきらめようと思うんだけど...
B：ばかもの、これ位で、諦めちゃあだめだぞ。

ご参考に

melanie

A：昨日、バイト先でお客さんの服にお茶をこぼしちゃった．．．
B：それは大変だ！お客様は火傷（やけど）しなかった？

A：いまの会社で思うとおりに仕事が運ばなく、もうやめて転職しようかなあと思って...
B：そっか～。仕事するってストレスもたまるもんね。どんなことがあったの？

A：お父さん、今日の試験の結果もよくなっかたし、大学進学はあきらめようと思うんだけど...
B：試験結果が悪くてがっかりしているんだね。将来、どんな仕事をしたいのか、そのためには何をする事が必要か、もう一度よく考えてごらん。