企業により年間の稼働日数、稼働時間、残業についての内容

小小七 · 发表于 2008-4-28 20:01:52

企業により年間の稼働日数、稼働時間、残業についての内容を十分に理解し納得しました。
日本に入国後、契約した手当金、残業について一切異議を申しません。
请问这几句话是什么意思呢?谢谢!

yu.ikien · 发表于 2008-4-28 20:11:47

你要那什么了,小心仔细看清条款哦

風之翼 · 发表于 2008-4-28 21:17:11

1）（我）对公司所规定的全年工作天数，工作时间，加班等内容已充分了解，并同意。

2）（我）到日本后，对于合同中所规定的津贴（补贴）；加班，不会提出任何异议。

asuka0226 · 发表于 2008-4-29 09:50:23

啊啊啊卖身契

levigezly · 发表于 2008-4-29 13:03:47

体を預けそうだ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 企業により年間の稼働日数、稼働時間、残業についての内容