咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 275|回复: 2

[词汇问题] ガン見ってなんですか

[复制链接]
发表于 2008-4-28 21:24:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
今トークの中でも始めて目線合いましたよ。
ずっとガン見してるのに。
请指点、よろしく
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 21:30:17 | 显示全部楼层
ガン見の解説

ガン見とは「ガンガン見る」を略したギャル語だが、次第に性別に関係なく若者全般に使われる言葉となる。
ガン見は「じっくり見る(じぃーっと見る)」「ジロジロ見る」といったニュアンスの言葉である(不良が使う「ガンを飛ばす・ガンをつける」とはニュアンスが異なる)。
中でも好意のある異性や下心(助平心)で見るもの、お化け(怖いもの)など、普通はチラッ(チラチラ)としか見れないものをじっくり見た場合に使われることが多い。

http://zokugo-dict.com/06ka/ganmi.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-28 22:06:51 | 显示全部楼层
谢谢二楼
ネットまで教えてくれて感心しました。ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 18:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表