先入観って自分にもある

mizuho_2006 · 发表于 2008-5-1 20:04:10

先入観って自分にもあるね
どうせダメさなんて自爆もせずに
振り出しに立って途方にくれても
始めの一歩で救われてみる

请翻译上面一段歌词，谢谢

wumch · 发表于 2008-5-1 21:45:22

先入観って自分にもあるね
自己也会先入为主。

どーせだめさ。なんて自爆もせずに
反正不行了，尽管如此也没有发狂

振り出しにたって途方にくれても
就算是一切落了空，就算是毫无办法。

はじめのいっぽで救われてみる
寄希望被跨出的第一步所拯救。

なんだか、ぎこちないなあ、ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 先入観って自分にもある