失礼します.... 日语中的年怎么读呢？

小乘涅磐 · 发表于 2008-5-1 22:59:52

1.日语中的年怎么读呢？例如：一八七二年？

2.鉄道がはじめて開通したのは明治維新から四年後の一八七二年、東京と横浜の間でしにが........
这句话中的でしにが怎么理解呢？

请教大家了！

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-2 01:58 编辑 ]

五馬山の雨 · 发表于 2008-5-1 23:22:37

年＝ねん
しにがみ＝死神？＿＿ではありませんか？

sakula888 · 发表于 2008-5-1 23:36:00

でしたが印错了吧

小乘涅磐 · 发表于 2008-5-1 23:53:18

大哥....关于第一个问题:是"一八七二年"这五个字怎么读,不是光一个"年"的读法,晕吔~

第二句也许真的是印错了...

求教大家了!

dfdfas · 发表于 2008-5-2 00:45:59

一八七二年　せんはっぴゃくななじゅうにねん

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 失礼します.... 日语中的年怎么读呢？