パサつきが気になるとき、ご使用ください什么意思？

gxzzf · 发表于 2004-9-20 15:35:38

パサつきが気になるとき、ご使用ください
是一种化妆品的说明，喷到头发上使用！
请教！

gxzzf · 发表于 2004-9-20 15:51:56

句子在完整些：髪のパサつきが気になるとき、ご使用ください
感謝！

nioumiya · 发表于 2004-9-20 16:33:56

你的那个应该是头发保湿露吧，意思是你的头发干燥时使用

lianying1314 · 发表于 2004-9-20 19:04:17

パサつき是ぱさつく变化而来，蓬乱的意思。

nioumiya · 发表于 2004-9-20 19:09:16

ぱさぱさ是干巴巴的意思，ぱさつく是干燥状态的自动词

		自动登录	找回密码
密码			注～册