やりたいことというのは、見つけるもの」ではなくて、「見つかるもの」です

ff12 · 发表于 2008-5-2 14:19:56

这句话怎么翻译比较好？

mizuho_2006 · 发表于 2008-5-2 14:37:54

想做的事情不是你发现的，而是你能发现的。

tracywang116 · 发表于 2008-5-2 21:46:54

想做的事情不是寻找得来的，而是发现得来的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] やりたいことというのは、見つけるもの」ではなくて、「見つかるもの」です