EPWING日文Wikipedia，2008-May-02版 【FILEBANK】过期勿顶

songtaiping

感谢各位关心支持。

源文件：
刚刚看到 http://download.wikimedia.org/jawiki/latest/
jawiki-latest-pages-articles.xml.bz2        2008-May-02 20:33:41        702.8M
超过七百MB，比Feb08版的多60MB左右。  Feb08版 － http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=194325

编译方法：参考 http://gadget-memo.cocolog-nifty ... ipediafpw_fb87.html 製作。

文件大小：
压缩文件 wikipedia_fpw_Jps2008May02.zip 字节数 752,134,336；
HONMON -- 1,767MB。

【下载地址】
【FILEBANK】地址已过有效期。
现在这边上传91files很慢。
chenbh已为我上传到Fs2You，see http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=207289 。在此感谢chenbh。

README.PKG文件中写有：
**制限等
***画像・音声・表・ユニコ?ド特有の文字等は収録されていません。
外字貌似∈ユニコ?ド特有の文字，
所以外字和原有的图像依然不能表示出来。


[ 本帖最后由 songtaiping 于 2008-5-19 09:06 编辑 ]

chenbh

すばらしい。待ってます。

lpf86

等待好消息  太好了

songtaiping

備忘製作方法
http://gadget-memo.cocolog-nifty ... ipediafpw_fb87.html


1， wikipedia-fpw
(http://ikazuhiro.g.ribbon.to/dic/wikipedia-fpw.html)
download from wikipedia-fpw-20071202-src.tar.gz

2， download bz2 file，XML ファイルの名前を「wikipedia.xml」へ変更します。
「wikipedia.xml」ファイルを「wikipedia-fpw-20071202」フォルダへ 移動。

3，ここからが変換作業の本番です。
といっても、ちょっとコマンドを打つだけで後は自動で作業してくれます。
ただ、とても時間がかかります。Core2 Duo 3.0 GHz のデスクトップマシンで 3 時間ほどかかりました。
ここから先は時間のあるときに進んでください。    　コマンドは「fpwmake」です。
「wikipedia-fpw-20071202」フォルダをのぞいてみます。新しいファイルやフォルダが作られています。
その中でひときわ大容量なのが「honmon」ファイル。これが辞書データの要です。

4，fpwmake catalogs
  と打って実行します。これは数秒で済みます。
  「fpwmake」コマンドに「catalogs」オプションをつけて実行します。
  

5，最後のコマンド fpwmake package
「fpwmake」に「package」オプションをつけて実行します。
  
　このコマンドで、辞書のデータを整えて、Zip 形式のファイルに圧縮しています。こちらの環境で 5 分ほどかかりました。
「wikipedia-fpw-20071202」フォルダの中にある「wikipedia-fpw-20071202.zip」が完成した辞書データです。
「Zip」コマンドが入ってなくてエラーになった場合は、このフォルダにある「work」フォルダの中に「WIKIP」というフォルダがあると思います。それが辞書データです。

-----------------------------------------------
上传Fs2You备忘


[ 本帖最后由 songtaiping 于 2008-5-4 11:33 编辑 ]

wacc_96x

哦，前排支持。楼主实在厉害。
不知道制作过程复杂不，我也想尝试。自己动手，丰衣足食。

tingensai

一直在使用楼主上次制作的版本，这次又有更新了，太好了。谢谢楼主！期待着^_^

xipx

上次错过了，这次可要抓到！

bull

这个文件在翻译过程中可以帮了我的大忙了。现在有新的，期待中。

wacc_96x

我在xp环境下，一步步照着教程做的，但出现错误，提示 bash: fpwmake:command not found。
还请指点下。

songtaiping

原帖由 wacc_96x 于 2008-5-3 22:08 发表
我在xp环境下，一步步照着教程做的，但出现错误，提示 bash: fpwmake:command not found。
还请指点下。

一直在Fedora(Linux的一个版本)下做的，
也可以在Cygwin(Windows里面运行的一个Linux版本)里编译，不过没有试过在Cygwin编译。
那个网页介绍的fpwmake，下载后安装在Linux / Cygwin 应该可以运行，不知道fpwmake有没有Windows 版。
大致看过fpwmake，基本上是PERL代码，有Windows 版的话，需要事先在Windows安装perl。
在Cygwin安装fpwmake之前也需要确认安装了PERL。
先说道这里，您看看有什么问题。

[ 本帖最后由 songtaiping 于 2008-5-4 17:26 编辑 ]

songtaiping

在看您的问题，前些天的。
这两天回答，汗个
还有那两个epwing。

这些天踩风火轮过来的

wacc_96x

谢谢宋姐指点。
继续尝试。

frogzhou

感谢楼主分享

snowfoxbbs

支持啊，非常感谢！

a_fish

感谢，还没下载到，热烈期待着。