表面的漆被蹭掉了

谁是谁的马甲

蹭掉，磨掉

怎么说

wumch

磨り減る（すりへる）、擦り減る（すりへる）、磨耗する（まもうする）

ご参考に

谁是谁的马甲

比如说一个用脚踩的零件，表面是喷漆的，踩的次数多了，漆被磨掉一部分了，这里的“磨掉”怎么说。

melanie

剥（は）げてきた？？？

谁是谁的马甲

「塗装が剥げられちゃった」

これでいいよね。

ytfxastx

擦られて落ちました

melanie

「塗装が剥げちゃった」
剥げた。
剥げ落ちた。

谁是谁的马甲

自動詞か、分かりました。
どうもありがとう。