招聘日语兼职翻译和校对(仅限北京)

桜まゆみ

本公司是一家大型ERP软件公司,为了开拓国际市场,现在在做软件的日文版,我们需要一些兼职日语翻译和校对人员,具体如下:

一、兼职日语翻译：

工作内容 ：

通过电子邮件联络，进行本公司文件的中译日笔译工作，每周完成翻译量（4000字左右）

岗位要求：

1、  日语相关专业大本，最好是硕士及以上学历，日语一级，英语四级及以上；

2、  有丰富的专业翻译经验，最好具有软件国际化或本地化翻译经验，欢迎学校教授讲师或有多年翻译经验的人员应聘，待遇从优；

3、  有企业财务、生产管理、物流、人事管理、计算机等多领域或某一领域的专业翻译经验或者具有相关知识；

4、  有较强的文字表达能力和笔译能力，爱好翻译工作；

5、  熟练操作MS Word 、Excel、PowerPoint等办公软件；

4、拥有个人电脑，有上网和进行电子邮件联络的条件，业余时间较多；

5、工作细心，责任心强；
6、独立工作能力强，有团队合作协调能力；

7、仅限在北京地区工作生活的人，因为有时需要来公司。



工作时间：

利用业余时间翻译文件，大致到今年年底。

待遇：根据具体情况面议。



有意者请发简历至E-mail：wy.zbx@163.com

联系电话:13651165866。

   



兼职日语校对

工作内容：

通过电子邮件联络，进行本公司文件日文版的校对工作，每周完成一定的校对量（视情况而定,10000或20000字左右）

岗位要求：

1、  日语相关专业硕士以上学历，日语一级，英语四级及以上，欢迎学校教授讲师，专业翻译应聘；

2、  有较强的文字表达能力和笔译能力，有多年的翻译和校对经验，最好有企业财务、生产管理、物流、人事管理、计算机等多领域或者某一领域翻译或校对经验，最好有软件国际化或本地化翻译或校对经验；

3、  熟练操作MS Word 、Excel、PowerPoint等办公软件；

4、拥有个人电脑，有上网和进行电子邮件联络的条件，业余时间充分；

5、工作细心，责任心强；
6、独立工作能力强，有团队合作协调能力；



工作时间：

利用业余时间校对日文资料，工作大致到今年年底。

待遇：根据具体情况面议。

有意者请发简历至E-mail：wy.zbx@163.com

联系电话:13651165866。

xiao_pang99

还没招到人啊？？北京城这么大。。。。

gyaradosu

有如此经验的人估计不会想做这样的兼职。