海关账目的翻译 非常急 高手请帮忙下啊

雨薇

海关六套帐是指：1.进口原料进出仓帐 2.国内购料进出仓帐 3. 成品进出帐 4.成品（国内销售）进出帐 5.委托加工，发外加工帐6.边角料帐。此六套帐应由仓库人员去做，因与会计的存货明细账和海关合同备案帐有着密切的关系，需由会计人员和报关人员的帮助和配合。目前有的外资企业为了应付海关检查，仓库人员继续去做仓库存货实务帐，又要报关人员或会计人员再做海关六套仓库帐。重复做账，浪费了人力财力，而且更重要的使仓库人员做的仓库存货实务帐与报关人员或会计人员做的海关仓库存货实务帐又不一样，今后海关和税务检查，将被认定为是徦帐而受到处罚。海关六套帐的问题，是解决企业报关，财务，仓库三帐统一的核心问题，也是规范管理企业进出口报关的重要环节，财务，仓库的不统一问题的关键。

雨薇

有哪位高手能帮忙下啊？非常急

雨薇

税関六つの帳簿がそれぞれ下のようにしめす。1.輸入原料の入出庫台帳2.国内購入の入出庫台帳3.製品入出庫台帳、4.帐委託加工、発注加工、5.廃棄物台帳である。会計部の在庫品帳簿と税関部の契約書の記録帳簿と密接な関係を持っているため、会計人員と通関申告人員の協力を依頼して、倉庫作業員から出来上がるわけだ。今まで税関の検査を対処するために、倉庫作業員が在庫品帳簿をつけながら、会計人員或いは通関申告人員が税関六つの帳簿を完成する外国企業が沢山ある。それなら、人と財力が無駄にした。更に、倉庫作業員の付けた在庫品帳簿と会計部或いは通関部よりの税関倉在庫品帳簿とは違って、税関と税務署が発見されたら、偽物で処罰されるようになる。海关六套帐にて、通関、会計部、倉庫の三つの帳簿が一致になると解決できるし、企業輸出入の通関仕事が標準に合わせる。

这是我翻译的有没有谁帮我改下？