咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1329|回复: 8

报销的日语怎么说啊?

[复制链接]
发表于 2004-9-20 20:14:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-20 20:19:17 | 显示全部楼层
清算する
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-20 20:31:12 | 显示全部楼层
1.清算する
 例:今月の出張旅費うを清算してください。
2.実費請求
 例:今月の定期佨嚾匣嵘绀菍g費請求ができる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-20 20:37:25 | 显示全部楼层
または帳面から消す
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-20 20:43:54 | 显示全部楼层
瓦 回复好快啊
谢谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 17:44:36 | 显示全部楼层
費用には会社のほうから、請求する
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 21:03:19 | 显示全部楼层
立替  是垫付报销的意思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 22:06:35 | 显示全部楼层
还有一种是报废意思的怎么译呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 23:25:20 | 显示全部楼层
AZNABLEチャン を 廃却処分(廃棄)にするかな?
喵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 21:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表