问个有点白痴的问题.采购部,是怎么表达的?

hongshiluo · 发表于 2008-5-6 15:37:04

如题,[采购部]在日本公司是用哪个词语表示的?

shanxiazhi · 发表于 2008-5-6 15:40:57

購買課
我公司是这么说的，不知还有其它说法不？

simple123 · 发表于 2008-5-6 15:42:35

我们公司称
調達

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-5-6 15:44:59

我が社は資材って。

hongshiluo · 发表于 2008-5-6 15:48:35

こうばい-ぶ 3 【購買部】

学校などで、購買組合の制度にならって、学用品などを安く売る所。

三省堂提供「大辞林第二版」より凡例はこちら

汗一个........看来小日本对这个部门的定名也很混乱呢.

桑枫 · 发表于 2008-5-6 16:37:17

偶们公司好像叫購買課　的说。。。。

老板是猪 · 发表于 2008-5-6 17:56:57

資材科

levigezly · 发表于 2008-5-6 18:04:06

弊社ってば、資材課。その下に、調達系、契約系等あるんだ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 问个有点白痴的问题.采购部,是怎么表达的?