您太过奖了,用日语怎么说恰当???

ytfxastx · 发表于 2008-5-7 14:44:15

您太过奖了,用日语怎么说恰当???

橘子熊熊 · 发表于 2008-5-7 14:48:32

とんでもないです。

yuehe2 · 发表于 2008-5-7 15:13:31

褒めすぎるよ。
なんともない。
そんなことではありません。

ytfxastx · 发表于 2008-5-7 15:18:13

そんなことはありません。

yuehe2 · 发表于 2008-5-7 15:19:32

不好意思，
打错了。
楼上写的对。

yousama · 发表于 2008-5-7 15:20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-5-7 15:20:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 您太过奖了,用日语怎么说恰当???