通訳してお願いします

kouhi · 发表于 2004-9-21 09:22:38

Q&Aコーナー歌詞の中での英語の使い方についステージ衣装についてライブハウスに入るのが怖いです。

gokinko · 发表于 2004-9-21 10:56:46

Q&A角歌词当中英语的用法，关于穿着舞台装，进行入爵士音乐厅是件非常可怕的事。

sai · 发表于 2004-9-21 11:57:00

在Q&A角当中使用歌词里面英语的话，就好比穿着舞台服走进流行音乐店一样恐怖

kouhi · 发表于 2004-9-21 12:28:14

谢谢上面这位朋友的回复。
原来是爵士音乐厅的意思,想了好久都没有找到一个贴切的词语来形容。

龙猫 · 发表于 2004-9-21 13:02:20

下面是引用kouhi于2004-09-21 10:22 AM发表的通訳してお願いします:
Q&Aコーナー歌詞の中での英語の使い方についステージ衣装についてライブハウスに入るのが怖いです。

怎么那么拗口呀，又是につい又是について。。。
Q&A栏目、现场演奏厅。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册