“田中社长，因为配件的发票去年已开过，所以现在把当初的发票电传给您”请教翻译

大眼妹 · 发表于 2008-5-8 10:20:09

ytfxastx · 发表于 2008-5-8 10:41:21

田中社长，因为配件的发票去年已开过，所以现在把当初的发票电传给您
田中社長：部品のインボイスは去年もう発行致ししました
ですから　その時のインボイスは　テレックスで　再送信致します

ご参考に

大眼妹 · 发表于 2008-5-8 10:49:31

谢谢

asuka0226 · 发表于 2008-5-8 10:53:57

电传....好复杂
为啥不是FAX捏?

ytfxastx · 发表于 2008-5-8 11:29:27

FAX 是传真

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] “田中社长，因为配件的发票去年已开过，所以现在把当初的发票电传给您”请教翻译