咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 326|回复: 3

[翻译问题] 今後は観光ビザを都度申請し、延長していくこととされたいそうです。

[复制链接]
发表于 2008-5-14 13:30:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
今後は観光ビザを都度申請し、延長していくこととされたいそうです。
それで、納得のいく説明をし、理解を公安から直接聞きたいので自分の知り合いの通訳を
連れて行かれるそうです。それで、パスポートは弊方にはお渡しできませんということです。

听说今后每次申请旅游签证都想延长期限,想带朋友的翻译自己去趟公安局问个明白。所以签证暂时还没不能给我司

是这样的吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-14 13:39:55 | 显示全部楼层
お願いします。皆さん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-14 14:13:13 | 显示全部楼层
........想带上自己认识的一个翻译去公安局.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-15 10:20:39 | 显示全部楼层
谢谢咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 10:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表