ものだ（理该如此）和わけだ、ことだ（应该）区别

whywhy

  请问标题中三个词组的区别,另外下题的答案是:

そんなにお金が欲しいなら、遊んでいないで働く（）だね
①、こと、②、もの、③、ところ、④、わけ

困った人をみたら、すぐに手助けをしないではいられない。それが思いやりの有る人（）
①、というわけだ　②、ということだ　③、というはずだ　④、というものだ。

ouhei

下面是引用whywhy于2004-09-22 1:58 PM发表的 ものだ（理该如此）和わけだ、ことだ（应该）区别:
  请问标题中三个词组的区别,另外下题的答案是:

そんなにお金が欲しいなら、遊んでいないで働く（）だね
①、こと、②、もの、③、ところ、④、わけ

.......

4.2不知道对吗?

whywhy

違います。正解は②と④ですね。私も原因がわかりません。

lsh_miss

22
?

whywhy

すいませんが、正解は①と④ですよね。

kerenww

１はきっと①と思う。
２は④かな？
だから、4階の方と同じ答えってわけ：）

羽見

是应选1,4 。
こと 在第一句中表示 应该如何如何做 的意思。习惯用法。
第二句中的 というものだ 通常用在解释某种事物，表示 就是这样的一种东西 的意思。
というわけだ通常用来解释原因，ということだ用来解释某件事，というはずだ很少见，表示按照常理本应该如此的意思。

sai

1：表说话人的主观判断
2：表示真理

sunmingtao

ことだ和ものだ都有劝说的意思，区别如下：

ことだ---〉（你应该这么这么做啊。。。其他人不一定有这种见解，主观的）
ものだ---〉（你理应这么做。。。地球人都知道，比如考试不作弊啊，让座位给老人啊）

hint: 碰到这种题，实在吃不准就选ことだ。不过你错了也不要怪我误人子弟。

わけだーー＞根据前面说的显而易见得出的结论（……也就意味着……）

ということだ　１．听说 2。……的意思
というものだ   表达说话人的主张（真是……就是……）

一一测试：
听说那就是有同情心的人（不通）
说的就是那些人是有同情心的意思（与前文意思不连贯）
那些真是有同情心的人啊！（通！）

whywhy

各位大虾,谢谢

明月

第一句选1，是因为此时的こと表示劝告别人此事很重要。译成“应该，必须”。书上的例子类似这道题。是：

　風邪気味なら、早く寝ることだ。　要是觉得感冒了，就得早点睡。

そんなにお金が欲しいなら、遊んでいないで働く（こと）だね。要是那么想要钱的话，就不应该光玩，应该工作。　　　两个句子的语气感觉上是一样的。

明月

第一句选1，是因为此时的こと表示劝告别人此事很重要。译成“应该，必须”。书上的例子类似这道题。是：

　風邪気味なら、早く寝ることだ。　要是觉得感冒了，就得早点睡。

そんなにお金が欲しいなら、遊んでいないで働く（こと）だね。要是那么想要钱的话，就不应该光玩，应该工作。　　　两个句子的语气感觉上是一样的。