这句话什么意思？でも、面接は筆記試験や書類からは……

okwxq · 发表于 2008-5-20 22:58:02

两人谈论招聘的程序，其中一个说，先看简历，再笔试，最后面试，这时一个人说：
「でも、面接は筆記試験や書類からは図れないものを見ることができますよね。」请问这句话什么意思，谢谢。……

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-22 01:05 编辑 ]

oura · 发表于 2008-5-20 23:06:45

但是，，面试可以看出笔试和简历看不到的东西。。

不知道对不对哦。。

fanzongyao · 发表于 2008-5-20 23:07:51

面试可以考察到笔试和简历上体现不出的内容

okwxq · 发表于 2008-5-20 23:37:59

估计是这个意思了，谢谢大家。

錬金術師 · 发表于 2008-5-21 09:03:59

原帖由 okwxq 于 2008-5-20 22:58 发表
两人谈论招聘的程序，其中一个说，先看简历，再笔试，最后面试，这时一个人说：
「でも、面接は筆記試験や書類からは図れないものを見ることができますよね。」请问这句话什么意思，谢谢。

但是面试能够看出一些靠笔试和简历推断不出来的东西!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话什么意思？ でも、面接は筆記試験や書類からは……