荷扱い？

syurai_niu · 发表于 2008-5-21 11:46:31

荷扱いって、何の意味ですか？
重压？

老板是猪 · 发表于 2008-5-21 11:47:23

に‐あつかい〔‐あつかひ〕【荷扱い】
「にあつかい」を大辞林でも検索する

荷物を取り扱うこと。特に、運送する荷物の発送・受け取り・保管などをすること。

syurai_niu · 发表于 2008-5-21 13:00:13

[取放]に訳して、いいか？

木棉 · 发表于 2008-5-21 13:43:34

办理货运，或者就直接说成物流。。

阿门 · 发表于 2008-5-21 13:58:11

处理货物

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 荷扱い？