請于此次與會時將~

sissi1983623

请在本次会议时把测量翘曲度的仪器带上，方便确认不良品，以免与会时又怀疑是测量误差！

今度会議の時、反り測定の設備を持ってくれてください。？測定差～以免與會時又懷疑～

这句翻译不好，请指教，谢谢

[ 本帖最后由 sissi1983623 于 2008-5-22 07:47 编辑 ]

錬金術師

请在本次会议时把测量翘曲度的仪器带上，方便确认不良品，以免与会时又怀疑是测量误差！

今回会議時、不良品を確認するために、測定誤算の心配を無くすために、返りの測定器を持ってきてください。

下手糞だから、ご参考まで。

tracywang116

今回の会議にご出席される時、不良品確認のため、また測定誤差の疑いをなくすよう、反りの測定器をお持ち下さい。