从王先生那里听说，您对我们的工作分工感到很混乱。

sissi1983623

从王先生那里听说，您对我们的工作分工感到很混乱。
为了以后能更好的配合（或是为了今后工作的便利），现把上海的工作分工向您做一个说明。

王さんから、ＸＸさんは上海事務所の仕事分担について、ちょっと感到很混乱？混乱だと聞きました。
今度うまく～、上海の仕事分担についてのこと、ちょっと説明させていただきます。

~写的太混乱，请大家指点~

倦鸟

弊社の業務分担について、なんなりとご困惑されていると王さんから伺いました。
今後の業務展開がスムーズに行えるため、上海側の業務分担について説明させていただきます。