咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 667|回复: 5

[词汇问题] ハングリー精神 是指什么精神?字面好象是挨饿精神???

[复制链接]
发表于 2008-5-22 15:12:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
ハングリー精神  是指什么精神?字面好象是挨饿精神???
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-22 15:17:12 | 显示全部楼层
ハングリーはひもじいことをいいますね。腹が減ったとも言います。何事も満足した状態では目的も達せられないと言う意味です。スポーツでも言えます。大相撲もモンゴル勢が伸びているのに対し日本人力士が伸びきらないのはハングリー精神が欠けているのです。モンゴルは日本ほど豊かでなく、ハングリーな生活をしているからこそ伸びるのです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-5-22 15:17:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-22 15:20:12 | 显示全部楼层
明白,谢谢2楼的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-22 16:44:17 | 显示全部楼层
艰苦奋斗的精神
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-22 17:23:06 | 显示全部楼层
HUNGRY精神  字面理解是忍受饥饿,引申意义是能够吃苦的精神状态
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 08:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表