ビズロン怎么翻译，谢谢！

li32950454 · 发表于 2008-5-23 13:57:16

ビズロン
ビズロントメ
コーティングブルソン
コーティグベスト
ライナー付きロング
シャーリングブルゾン
这些都怎么翻译啊！拜托了．各位高手们！

kuni · 发表于 2008-5-23 14:35:49

ビスロン：VISLON®拉链
ビズロントメ：VISLON拉链档
コーティングブルゾン：防雨夹克
コーティグベスト：防雨背心
ライナー付きロング：带衬套长(大衣、裙、etc)
シャーリングブルゾン：抽褶夹克

li32950454 · 发表于 2008-5-23 15:08:45

ありがとう御座いました。助かりました。

fanzongyao · 发表于 2008-5-23 15:32:04

ビスロンファスナ　广义上指树脂拉链

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ビズロン怎么翻译，谢谢！