研修のために、日本国内の移動費用が生じた場合は、

小小七

研修のために、日本国内の移動費用が生じた場合は、研修手当てとは別に実費を第２次受入れ機関が支給する。
请问这句话是什么意思?谢谢!

月影

为了进修(培训),在日本国内产生的交通费的时候,所谓的进修的补贴费并不是第2次收取实际费用的机构发放的

可能有错误~~是我自己的理解~~~

dingyj1001

在日本国内因研修而产生的交通费,由研修的第二接收单位在研修补贴之外另行发放。
ps:我在日本认识过几个研修生,第一年的研修津贴是每月六万，交通费应该在六万之外,由研修单位另行支出。

阿门

研修のために、日本国内の移動費用が生じた場合は、研修手当てとは別に実費を第２次受入れ機関が支給する。
由于进修(培训)而在日本国内产生交通费的时候,在进修补贴费以外，将由接受单位支付二次实际支出费用。