ライティング（打的灯光）を進めてください

可龙 · 发表于 2008-5-23 20:45:19

这里的すすめ该怎么解释

kuni · 发表于 2008-5-23 20:58:48

没上下文，只好猜
1。将光源作成工作继续（如果是在说工程进度的话）
2。将光源向前推（如果是在谈动线，相机，光源等技术性问题时）

yoyo_g · 发表于 2008-5-26 09:46:34

ﾗｲﾃｨﾝｸﾞ　对应有两个英文，lighting和writing。没有上下文的情况，后者的意思应该更常用吧，那就是“请继续（您的）写作吧！”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ライティング（打的灯光）を進めてください