请教[僕多分めっちゃもてあそばれてると思いますよ]的中文意思

月影 · 发表于 2008-5-23 23:20:48

这句话是:我感觉我很像在玩耍一样呢
这样的翻译正确吗?

金泽 · 发表于 2008-5-24 06:44:37

もてあそばれてる
被动态。

我想搞笑节目不是一个很好的教材，学习效率也并不高……

風之翼 · 发表于 2008-5-24 08:03:25

もてあそばれてる =もてあそぶ+られる+ている＝被人玩弄，被人涮

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教[僕多分めっちゃもてあそばれてると思いますよ]的中文意思