|
|
小弟今年刚好要学日语，最近又重看“灌篮”。所以想通过该歌曲的歌词仔细研究日语语法。
可惜网上的歌词太诡异，深感不可信。
附上网上流传的版本，请帮忙改正下。
如果实在错得让人不能接受，求论坛牛人给出准确歌词，感激不尽~~~~~~~~~~~
音频链接：
http://razx.cn/shiya/ggsj/jyzg/slam6.mp3
《我的朋友》-灌篮高手 マイフレンド
作词： 井泉水
作曲：识田哲郎
编曲：叶山たけし
演唱：ZARD
あなたを想（おも）うだけで
心は强（つよ）くなれる
ずっと见（み）つめているから
走（はし）り续（つづ）けて
ひたむきだった远（とおい）い日（ひ）の梦（ゆめ）は
今（いま）でも眩（まぶ）しい
どんなに不安（ふあん）がいっぱいでも
真（ま）っすぐ自分（じぶん）の道（みち）を信（しん）じて
饰（かざ）らない素颜（すがお）のあなたが好（す）き
变（か）わってしまうことが哀（かな）しい
いつも辉（かがや）いていたね
少年（しょうねん）のまま 瞳（ひとみ）はMy Friend
あなたがそばにいると
何故（なぜ）か素直（すなお）になれた
この距离（きょり）通（とお）り拔（ぬ）ける
风（かぜ）になりたい
真实（ほんとう）の爱（あい）なら
きっと色（いろ）んな事（こと）
乘（の）り越（こ）えられたのに
星（ほし）のパレ ド
泪（なみだ）がこぼれない样（よう）に
大（おお）きく息（いき）を吸（す）った
ひとりでいる时（とき）の淋（さび）しさより
二人（ふたり）でいる时（とき）の孤独（こどく）の方（ほう）が哀（かな）しい
いつも笑（わら）っていたね
あの顷（ころ）の二人（ふたり）
せつないMy Friend
あなたを想（おも）うだけで
心（こころ）は强（つよ）くなれる
ずっと见つめているから
走（はし）り续（つづ）けて
いつも辉（かがや）いていたね
少年（しょうねん）のまま 瞳（ひとみ）はMy Friend
あなたを想（おも）うだけで
心（こころ）は强（つよ）くなれた
ずっと见（み）つめているから |
|
发表于 2008-5-24 16:41:07
提升卡
变色卡