その調子　和　頑張れ

法拉 · 发表于 2008-5-26 07:01:38

这个词都有加油的意思吧

应用场合上有区别么，谢谢

VROTAKU · 发表于 2008-5-26 07:42:51

举个例子：当某人连续得分时或状态出色时用その調子
在逆境或需要拼一拼的时候用頑張れ

小旦 · 发表于 2008-5-26 10:18:16

その調子
应该是个省略句，
应该是その調子で頑張れ
所以才会有加油的意思
　　　　　　　　　　　　　

HIROFUMI · 发表于 2008-5-26 10:34:22

なかなかいい感じ、もっと頑張ってほしいという意味じゃないでしょうか？

法拉 · 发表于 2008-5-26 15:27:10

谢谢楼上各位，尤其谢谢二楼

结合过去的阅读经历，的确如二楼所说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] その調子　和　頑張れ