咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 281|回复: 1

[词汇问题] ダレ量

[复制链接]
发表于 2008-5-26 15:58:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位XDJM:
做工具时有几个单词不知道是什么意思,大家能帮帮忙吗?
①ダレ量:
原句:幅10㎜溝切削面はダレ量0.1MAX
②ローレットアヤ目m=0.3
ローレット是滚花纹的意思,アヤ目是什么意思啊?

不好意思,拜托了!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-26 16:30:12 | 显示全部楼层
ダレ量:弛れる量(変形量、逃げ量)堆垂??(中文术语不明)
アヤ目(綾目):网纹
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 05:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表