聞こえる　と　聞ける　の使い方

水色の幻 · 发表于 2008-5-26 16:22:49

　　　聞こえる　と　聞ける　
　　　見える　　見られる表示可能时的用法区别
ありがとう

迷失在旅途 · 发表于 2008-5-26 16:32:18

聞こえる强调的是这种声音是自然进入人的耳朵，不是说能否听得见。
举个例子（歌词）：遠く聞こえる、あの日のララバイ

能否看得见用見える

見られる好像用得比较少，一般指看出某种征兆，势头。比如：
景気回復の兆しが見られる

hongkongese · 发表于 2008-5-26 17:10:48

聞く（他動詞）←→聞こえる（自動詞）

聞ける＝聞くの可能形

見る(他)←→見える(自）

見られる＝見るの可能形

suguru · 发表于 2008-5-26 18:20:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HIROFUMI · 发表于 2008-5-26 21:16:34

原帖由 hongkongese 于 2008-5-26 17:10 发表
聞く（他動詞）←→聞こえる（自動詞）

聞ける＝聞くの可能形

見る(他)←→見える(自）

見られる＝見るの可能形

見られる也可用于被动语态。

キスしたときを見られた。。。とか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-5-26 18:20:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 聞こえる と 聞ける の使い方