咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 841|回复: 13

[翻译问题] 急 急 急 !!!! "莱鹤"怎么念

[复制链接]
发表于 2008-5-26 18:53:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
大连莱鹤食品有限公司 的读法谁能告诉一下, 特别是"莱鹤"怎么念`~~~~麻烦各位了,谢谢~~

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-29 02:25 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-26 18:57:33 | 显示全部楼层
だいれんらいかくしょくひんゆうげんこうし
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-26 19:00:03 | 显示全部楼层
太感谢了 姐姐~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-26 19:00:49 | 显示全部楼层
哎,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-26 19:02:36 | 显示全部楼层
莱鹤 真的不知道怎么翻译啊  特别是 莱   谢谢你了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-26 21:40:19 | 显示全部楼层
音读。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-26 21:57:33 | 显示全部楼层
原帖由 syuusegun 于 2008-5-26 19:00 发表
太感谢了 姐姐~~

姐姐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 08:29:17 | 显示全部楼层
太音读了,估计日本人不明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-5-27 08:33:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 10:39:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 10:41:38 | 显示全部楼层
都是头像惹的祸
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 10:53:20 | 显示全部楼层
爱美之心人皆有之,难道我就不能用偶像的头像吗?
郁闷
怎么这头像删都删不掉啊?
真郁闷

[ 本帖最后由 coldkq 于 2008-5-27 11:01 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 17:20:18 | 显示全部楼层
ちょっと さっき日本人の友達を聞いてみりん、らいかく という回答くれましたよ!
正しいかどうかわからないんです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 17:22:33 | 显示全部楼层
原帖由 coldkq 于 2008-5-27 10:53 发表
爱美之心人皆有之,难道我就不能用偶像的头像吗?
郁闷
怎么这头像删都删不掉啊?
真郁闷


现在的头像很可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 05:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表