「見える」与「見えちゃう化」

hypercf · 发表于 2008-5-27 16:20:42

「見える化」可视化
「見えちゃう化」被视化
見えちゃうと見えられる同じ意味?

tracywang116 · 发表于 2008-5-27 16:31:46

「見える化」？「見えちゃう化」？
そんな言い方はありませんよ

hypercf · 发表于 2008-5-28 21:52:12

可是我真得见过

Solaputa · 发表于 2008-5-28 22:39:45

「見える化」は企業管理関係の言葉としてよく使われるけど、「見えちゃう化」は初めて見たんです。

hypercf · 发表于 2008-5-29 20:48:59

原来是专业名词啊
谢谢

nomimi · 发表于 2008-5-29 22:16:12

「見える化」⇒　可視化　　はあるが、

「見えちゃう化」⇒　被视化　という専門用語は聞いたことない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「見える」与「見えちゃう化」