土留め？？どどめ？

可龙 · 发表于 2008-5-28 13:43:35

这是虾米？？

whylt · 发表于 2008-5-28 13:47:51

好像つちどめ　どどめ都可以
护坡
擁壁

錬金術師 · 发表于 2008-5-28 13:48:44

土留め　つちどめ　　土殿日本显贵服丧闭门期间的临时住所.
土留め　どどめ　板桩防止堤坝,悬崖等土砂滑坡的设施.　　　　

可龙 · 发表于 2008-5-28 13:56:09

谢谢～大致知道了

cbzg2000 · 发表于 2008-5-28 15:49:30

土木業界において土留め（どどめ、又はつちどめ）と言うものがある。掘削途中で周りの土が中に崩れてこないように「土留め」という処置を施すが、その際に木材の板を使う事が多く、その板が施工中に泥水を吸収して少し汚くなり、その汚くなった土留め板の色のことを「どどめ色」と言う。なお、その木材に桑の木の板が使われることもあり、上記の桑の実の色との関連性も考えられるが、詳細は不明である

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 土留め？？どどめ？