咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 397|回复: 1

[翻译问题] 想买台VAIO Style,可是不懂日文

[复制链接]
发表于 2008-5-29 17:03:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
想在日本SONY的网站上定制一台VAIO Style,有几个地方不是很懂,希望大家帮帮忙

“5種類のプレミアムデザインをお選びいただくには、はじめにワンセグチューナー「搭載」を選択する必要があります”

“キーボード”

请问这两句话是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-29 17:07:47 | 显示全部楼层
这里的人气不旺~~

建议发到《真的有氧水吧》里,那里牛人多热心人也多~~

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 02:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表