表示“谢谢你的关心”的话怎么说？

kyomax24 · 发表于 2008-5-30 23:45:00

聊天时一个朋友对我说 “中国四川大地震真是不得了啊，你没事吧？”
我想表示感谢他的关心，应该怎么说好啊？

桑枫 · 发表于 2008-5-30 23:47:11

ご配慮／関心、ありがとうございます。

fanzongyao · 发表于 2008-5-30 23:54:45

ご親切ありがとうございます

kyomax24 · 发表于 2008-5-31 00:00:28

谢谢啦当时就想起ありがとう了不知道怎么说好心里这个憋屈啊难得人家一片好意。。。

金泽 · 发表于 2008-5-31 03:36:49

気にかけてくれてありがとう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 表示“谢谢你的关心”的话怎么说？