比较下~(已解决)

syaoranq · 发表于 2008-5-31 16:09:30

「九時から会議が始まります。」这句中如果要用ぐらい的话,是不是要这样「九時にぐらい会議が始まります。」?还是要这样的「九時ぐらいに会議が始まります」?

[ 本帖最后由 syaoranq 于 2008-6-4 18:42 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-5-31 16:14:34

九時ぐらいに会議が始まります。
くらい在に的前面

okaile2008 · 发表于 2008-5-31 16:17:06

ぐらい接在时间后面一般表示花费的时间段，
时间点后面应该接ごろ来表达。

九時ごろ会議が始まります。
会议九点左右开始。

ご参考まで

syaoranq · 发表于 2008-5-31 16:23:44

ぐらい不是左右吗?

[ 本帖最后由 syaoranq 于 2008-5-31 16:25 编辑 ]

syaoranq · 发表于 2008-5-31 16:25:55

恩,谢啦~

syaoranq · 发表于 2008-5-31 16:26:36

原帖由 okaile2008 于 2008-5-31 16:17 发表
ぐらい接在时间后面一般表示花费的时间段，
时间点后面应该接ごろ来表达。

是这样的吗?

suguru · 发表于 2008-5-31 17:05:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syaoranq · 发表于 2008-5-31 18:04:59

呵呵,好详细啊~
"例如8点左右是指8点5分或
8点1分或是7点58分等。
如八时ぐらい的意思是大约８个钟头，是指７个钟头
半或８个钟头又１０分等。'
谢谢,懂了.

roronororo · 发表于 2008-5-31 21:03:39

原帖由 syaoranq 于 2008-5-31 18:04 发表
呵呵,好详细啊~
"例如8点左右是指8点5分或
8点1分或是7点58分等。
如八时ぐらい的意思是大约８个钟头，是指７个钟头
半或８个钟头又１０分等。'
谢谢,懂了.

。。。。。

ちょっと待ちなさいよっ!

分かったように分かったって言うのをやめなさいよ、何がわかったの？

syaoranq · 发表于 2008-6-2 16:19:45

はい。谢谢提醒!

yousama · 发表于 2008-6-2 16:41:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syaoranq · 发表于 2008-6-2 21:44:43

啊,那到底哪个比较准确啊?

suguru · 发表于 2008-6-2 22:38:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2008-6-2 23:45:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suguru · 发表于 2008-6-3 04:54:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-5-31 17:05:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-6-2 16:41:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-6-2 22:38:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-6-2 23:45:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 比较下~(已解决)

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-6-3 04:54:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报