帮忙翻译下~~!!!!!! 现在工厂的图纸已经画好了……

syuusegun · 发表于 2008-6-2 07:05:42

现在工厂的图纸已经画好了,马上就要装修,等您下回来的时候一定会变个样.

还有两个单词: QS 认证 HACCP食品安全认证

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-4 17:26 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-6-2 08:37:16

工場の図面がもう出来て、すぐ内装しようとしていて、お帰りの時に様子は吃驚させるほど変わると思う

QS 认证 HACCP食品安全认证
QS認証　　HACCP食品安全認証

[ 本帖最后由錬金術師于 2008-6-2 10:10 编辑 ]

syuusegun · 发表于 2008-6-2 09:16:06

顶下~~

syuusegun · 发表于 2008-6-2 09:32:10

syuusegun · 发表于 2008-6-2 09:36:12

dingyj1001 · 发表于 2008-6-2 09:54:24

工場の設計図もう出来て、もうすぐ内装の段階に入りますから、今度いらっしゃるときにきっと工場の一新した姿をお目にかけることが出来るでしょう

syuusegun · 发表于 2008-6-2 09:59:12

谢谢。。。。

jeny.dong · 发表于 2008-6-2 10:01:51

頂6樓...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译下~~!!!!!! 现在工厂的图纸已经画好了……