咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 415|回复: 3

[翻译问题] トイレ関連語、教えてもらいたい、どうも

[复制链接]
发表于 2008-6-3 17:14:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
男厕所的小便器  一个一个的那种

厕所的蹲坑  

洗手液  

烘干手的那个机器..

以上的 请知道的人能帮忙 告诉一声..谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-3 17:18:38 | 显示全部楼层
洗手液  → 洗浄液

烘干手的那个机器..→ ドライヤ

他の二つは知りません、ごめんね!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-3 17:21:24 | 显示全部楼层
いずれにしても、ご返信をありがとうございます 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-3 17:26:07 | 显示全部楼层

真服了你了,这也问

1.小便器:2種類あって、壁掛け型(丸型)と床置き型(ストール型)。
2.大便器:洋式便器(wc)と和式便器の2種類。
3.手洗い用洗浄液石鹸/洗浄剤
4.ハンドドライヤー
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 01:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表