莱鹤日语怎么说???

syuusegun · 发表于 2008-6-5 08:20:03

莱鹤是一个中国公司的名字不知道用日语怎么读好??? らいかく吗?

syuusegun · 发表于 2008-6-5 08:21:57

给我顶上去....

adang · 发表于 2008-6-5 08:25:39

可能是さいかく　菜鶴
不过直接这么翻译很别扭

PS
LZ 这个头像是你自己？
不是的话请换掉
谢谢（没有冒犯的意思）

[ 本帖最后由 adang 于 2008-6-5 08:30 编辑 ]

syuusegun · 发表于 2008-6-5 08:31:04

是"莱 " 不是菜啊......

adang · 发表于 2008-6-5 08:36:58

不好意思
那就是
らいかく

哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 莱鹤 日语怎么说???