重庆人的烦恼

lunarliu

两个重庆人到北京观光旅游，由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究.
甲："我们先杀到天安门，然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到中南海..."
乙："要得嘛，我们就按到你说的路线一路杀过切。"
(注解:重庆和四川人说的杀是指去的意思)
不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了若干小时情况后才被放出。

甲乙两人来到了天安门广场，看着人来人往,两人一时无语..........
甲忍不住："你浪个不开腔（枪）喃？"
乙："你都不开腔我浪个敢开喃？"
话音刚落，又被广场群众扭送至公安机关。

一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你.
甲说："这哈安逸了，包包都遭整空了，哪点去搞点子弹嘛？"......门口的武警冲上来将两人按倒在地。
(注解:子弹在重庆和四川方言里是钱的意思)

最后，国家公安部发出通知，严禁奥运会期间重庆人到北京讲重庆话.

ayumi162

哈哈哈哈，拍桌子笑~~~

helladise

呵呵，以前看到过。

adang

。。。
我倒是有重庆的朋友
不过。。。
也是哦，我们讲话都是普通话
也没听他们这么讲过
可惜了。。。

天才2号

好玩
还有个朋友在重庆上学呢

ayumi162

现在室内情景喜剧等，有时候窜出一句四川话
真得满好玩的！

lunarliu

就觉得这两个人好可怜呀~

ayumi162

所以，学好普通话是多么重要啊~~~

芒果mango

恩，更好玩的事情是我们同事在公交车上的谈话

A:你枪带了么？
B:枪带了，在袋子里
A:那子弹呢？
B:子弹带了啊，放心吧够用的了

然后一车的人都用异样的目光看着他们两

juanapkxb

原帖由 芒果mango 于 2008-6-5 10:13 发表
恩，更好玩的事情是我们同事在公交车上的谈话

A:你枪带了么？
B:枪带了，在袋子里
A:那子弹呢？
B:子弹带了啊，放心吧够用的了

然后一车的人都用异样的目光看着他们两

？？？

然后呢

juanapkxb

哦我知道了，订吊牌用的枪和塑料子弹

子弹15块钱一盒

erictengfei

难得娜娜放了个我么看到过的帖子

芒果mango

ピストル。。

ayumi162

原帖由 erictengfei 于 2008-6-5 10:22 发表
难得娜娜放了个我么看到过的帖子

那那要伤心了

juanapkxb

原帖由 芒果mango 于 2008-6-5 10:25 发表
ピストル。。

ぴすとる【ピストル】★
◇[英]pistol
○片手で操作できる護身用または軍用の小形・軽量の火器(銃)。構造からリボルバー(回転式)とオートマチック(自動式)に大別される。｢拳銃(ケンシﾞュウ)｣,｢短銃(タンシﾞュウ)｣とも呼ぶ。俗称は｢パチンコ｣,｢チャカ｣など。
◎ピストルの語源は、イタリアの都市ピストイア(Pistoia)で15世紀初頭に製造されたからとも、また一説にチェコ語の｢パイプ｣の意味とも言われる。
◎22口径：護身用、特に女性用の。38口径：警察用・護身用。十分な殺傷能力がある。45口径：軍用・警察用。殺傷能力に不足はないが、大型でやや旧式。357マグナム：38口径の威力をカバーするため火薬の量を約20％増量し、銃全体を補強したリボルバー。口径はほぼ38口径と同じで一般の38口径のカートリッジも使用可能であるが、マグナム弾はカートリッジが長いので間違っても一般の38口径に使用されることはない。44マグナム：大型獣ハンティングのサイド・アーム(護身用)として開発。９ミリ・パラベラム：ドイツのルガー(Luger)社が規格した９ミリ×19ミリのオートマチック用カートリッジ。