お金は再度追加提示します

可龙 · 发表于 2008-6-6 10:33:55

提示就是提示的意思么？
是说再次追加MONEY的话会给提示？

没有烟总有花 · 发表于 2008-6-6 10:48:52

就是提示你又涨价了恭喜你

hanakao520 · 发表于 2008-6-6 10:50:55

o(∩_∩)o...哈哈

anymotion · 发表于 2008-6-6 10:58:05

提示は中国語の提示の意味ではなく
差し出して見せるの意味です。例えば契約内容を提示するとか
だから、お金は再度追加提示します　自分自身が間違っているじゃありませんか？

可龙 · 发表于 2008-6-6 11:29:09

给我看钱？？好怪

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] お金は再度追加提示します