ロートリング

屋眯

大家好！
模具上有什么部分是叫ロートリング的吗？还写了φ125
不知道大家能不能帮忙解释一下。谢谢

大地狂笑

ロート在日语中解释(语音上也许有差别),有道路的意思,也就是路的意思,但是日语里是ロード、英文是road.
然而,LORD,在日语里也用ロード的发音,有负荷,和荷重的意思(没听说过日常用语里说过几次),还有在宗教方面还有几种解释...
リング在日语里简单解释为两种,环或是链,英语是ring.
φ是希腊的小写字母
物理上的磁通量 .
電學上表示電源是單相還是三相電，例如：1Φ、3Φ.
(⌀) 是一個類似 phi 的符號，但實際上它不是希臘字母phi，而是北歐語言中的拉丁字母 oe，用於：
工程學上的时候，边式模件大小的直徑(估计你需要的是这个).
數學上代表空集
物理上波動的相
電流、電壓的相位
黃金分割的符號
數學上複數的軛數 (argument of a complex number)
立體坐標中，一直線與 z-軸之間的夾角
歐拉函數
物理上波動的相
電流、電壓的相位
黃金分割的符號
數學上複數的軛數 (argument of a complex number)
立體坐標中，一直線與 z-軸之間的夾角
歐拉函數

屋眯

还是看不懂，，模具上叫什么呢

dandan25

φ125  直径125mm

dandan25

ロートリング   road ring?

屋眯

这东西到底是什么呢！郁闷

zdenny0001

ロートリング Rotling
赤ワイン用のブドウと白ワイン用ブドウ、もしくはそれぞれのブドウのマイシェの混合物を圧搾してすくったワイン。
------------------------------------------
ワインだって！

dandan25

ロートリング 　　　Rotling　洛特灵(一种葡萄酒)
ロートリング 　　　漏斗リング　漏斗圈/漏斗直径,

啥呀这是,不知道

屋眯

原帖由 dandan25 于 2008-6-11 13:19 发表
ロートリング 　　　Rotling　洛特灵(一种葡萄酒)
ロートリング 　　　漏斗リング　漏斗圈/漏斗直径,

啥呀这是,不知道

正解、ありがとうございます、助かりました。