シャックル

zsdwang2006 · 发表于 2008-6-10 10:44:47

シャックルって　どういう意味ですか？
全句は　機械を吊り上げる時は、十分重量に耐えうるワイヤー及びシャックルを使用して　下さい。

kuni · 发表于 2008-6-10 10:47:33

这东西:

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-6-10 10:49 编辑 ]

sefirosu · 发表于 2008-6-10 11:02:52

卸扣

ＫＵＮＩ给的那个图里的通常叫做：Ｄ型卸扣

zsdwang2006 · 发表于 2008-6-10 11:14:18

kuniさん真厉害。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] シャックル