咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 421|回复: 4

[翻译问题] 请报价,供样。

[复制链接]
发表于 2008-6-11 14:24:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
我公司是一家生产打印机,复印机零部件的日资公司。现因开发加热组件新产品需要灯泡(规格如下),需求量是10KK/年。请提供相应产品的样品,报价和相关信息。

わが社はプリンタ、コピー机の部品を製造する日系会社です。トナーカートリッジ???(复印机中的加热组件怎么说?)
を開発するために貴社の電球を要求します。数量:10KK/年。サンプル、見積もり、製品の図面などご提供よろしくお願いします。

单词求助,中译日也请大家帮忙看看。谢谢了

[ 本帖最后由 sissi1983623 于 2008-6-11 14:53 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 14:54:19 | 显示全部楼层
复印机中的加热组件怎么说呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 15:23:14 | 显示全部楼层
求助~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-12 08:07:34 | 显示全部楼层
继续求助~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-12 08:37:47 | 显示全部楼层

回复 3楼 sissi1983623 的帖子

加熱ユニット
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 18:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表