拜访客户

yingtao1330 · 发表于 2008-6-11 18:32:37

陪公司的合作公司的社长去拜访客户，做他的翻译，他会介绍些公司资料什么的。
请问是不是只是日语翻译为汉语啊？才进这个行业一天，还不了解啊，有什么要注意的吗，谢谢了

zlq4863947 · 发表于 2008-7-29 11:10:03

出来混的，早晚要还得！

lcm-lily · 发表于 2008-7-29 11:57:17

你們社長是日本人的話,客戶是中國的,要你翻譯日文也要翻中文.
一天?多練練就好了

adang · 发表于 2008-7-29 14:36:34

都要翻的吧
呵呵
别紧张

但是翻译有个忌讳
就是加进自己的见解
尽量只翻译他们说的话

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 拜访客户