たかだか　せいぜい　たかが词义辨析

yuehe2 · 发表于 2008-6-12 11:44:57

谁能告诉我这三个单词在语义上有何区别？
たかだか
せいぜい
たかが

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-6-13 09:10 编辑 ]

yuehe2 · 发表于 2008-6-12 13:01:42

たかたが跟せいぜい的意思接近都有顶多的意思，
可是たかが也有这个意思啊，
为什么たかたが的同义词是せいぜい而不是たかが呢？

okawa · 发表于 2008-6-12 13:06:52

たかたが？間違え！たかだか！这三个都是同义词!

yuehe2 · 发表于 2008-6-12 13:30:08

すみませんでした。打ちミスでした。
たかだかは正解です。
我也知道它们的意思差不多，但是我在做一道阅读题的时候，文中出现了たかだか，问题是和たかだか表述相同含义的是哪个？选项中有せいぜい和たかが，我选了たかが，但是答案是せいぜい，我想知道是为什么？

yuehe2 · 发表于 2008-6-13 09:10:23

顶上来。大家帮帮忙吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] たかだか せいぜい たかが词义辨析