主人も定年退職したのだから、専務にお歳暮を贈るのは今回＿＿＿＿＿＿＿しよう。

Chocolate-S · 发表于 2008-6-17 16:32:44

主人も定年退職したのだから、専務にお歳暮を贈るのは今回＿＿＿＿＿＿＿しよう。
１、を限りに
２、を限って
３、に限って
４、は限りに

正解は何ですか？？

谢谢!~

gin · 发表于 2008-6-17 16:41:09

MS有3的用法？

不太确定

Chocolate-S · 发表于 2008-6-17 16:46:06

いいえ、１ですね。。。。慣用語みたい。。。。

ご返答いただいてどうも。。。

judauleena · 发表于 2008-6-17 16:48:41

我觉得是选"1"吧,以前记得很清楚,を限りに就是指只限这次,以后就不做/不干了.

记得,机战里白河愁就对正樹说过这么一句,

今日を限りに、私は王位継承権を捨て、新生ラングラン王国に敵対します。

也就是说,打今日起,我不做你们的同伴了...

这个句子跟你的例句相似.

Chocolate-S · 发表于 2008-6-17 17:29:06

そうですね。。。。。＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 主人も定年退職したのだから、専務にお歳暮を贈るのは今回＿＿＿＿＿＿＿しよう。