号口部品

需要帮助的人 · 发表于 2008-6-23 14:35:41

号口部品
是什么意思？？

kaori_sh · 发表于 2008-6-23 14:54:17

中文不懂

需要帮助的人 · 发表于 2008-6-23 15:34:45

“号口部品” 是日文，我想知道中文。。。。。

錬金術師 · 发表于 2008-6-23 15:38:15

号口（ごうぐち）
試作生産を終えて本生産で製品を流すこと。トヨタでは、創業時から完成車を造るための部品を、例えば10台分ごとに一つのグループとして1号口、2号口と名づけ、工程の進行管理を行っていたのが名前の由来。
是正式投产的意思!

需要帮助的人 · 发表于 2008-6-23 15:57:23

kaori_sh · 发表于 2008-6-23 16:13:25

原来如此

阿门 · 发表于 2008-6-23 16:37:44

原帖由 錬金術師 于 2008-6-23 15:38 发表
号口（ごうぐち）
試作生産を終えて本生産で製品を流すこと。トヨタでは、創業時から完成車を造るための部品を、例えば10台分ごとに一つのグループとして1号口、2号口と名づけ、工程の進行管理を行っていたのが名前 ...

大致翻译为：批次

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 号口部品